Possessing Right Things – Omistaen oikeita asioita

Possessing unwanted Things? – Omistaen ei-toivottuja asioita?

This morning I was forced to re-think something and come back to the item many times during this day. – Tänä aamuna minun oli pakko ajatella uudestaan erästä asiaa ja minun oli palattava tuohon asiaan monta kertaa päivän mittaan.

The article, which I read, was about manner to telling about difficulties, we may meet in our lives. – Lukemani artikkeli käsitteli tapaamme kertoa kohtaamistamme vaikeuksista.

How many times you have said or thought:

If you might know MY circumstances..? – Jospa sinä tietäisit MINUN olosuhteeni..?

The author stopped his reader to think. – Kirjoittaja pysäytti lukijan ajattelemaan.

Never possess what you want to release. – Älä ikinä omista/omi sitä, mistä haluat päästää irti.

Your Life is in Jesus – Elämäsi on Jeesuksessa

When you believe in Jesus, your life is hidden in Him. – Kun uskot Jeesukseen, elämäsi on kätkettynä Hänessä.

So are also you circumstances. – Niin ovat myös sinun olosuhteesi.

Your life is HIS. – Sinun elämäsi on HÄNEN.

 For you died, and your life is hidden with Christ in God. (Col 3: 3) – Tehän olette kuolleet, ja teidän elämänne on Kristuksen kanssa kätketty Jumalaan. (Kol. 3: 3)

I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me. (Gal 2: 19b, 20) – Minut on Kristuksen kanssa ristiinnaulittu. Enää en elä minä, vaan Kristus elää minussa. (Gal 2: 19b, 20)

You in Christ, Christ in you. – Sinä Kristuksessa, Kristus sinussa.

Wow! – Wau!

What is problem? – Mikä onkaan ongelma?

 

Nothing. – Ei mikään.

(Yes, you read right. – Kyllä, luit aivan oikein.)

Nothing. – Ei mikään.

You have the solution in your life. – Sinulla on ratkaisu elämässäsi.

Let, Jesus,… – Anna Jeesuksen,…

[Someone may keep me simple and childish… BUT – Joku pitää minua yksinkertaisena ja lapsellisena…MUTTA]

…show HIS power in your life. – … näyttää HÄNEN voimansa elämässäsi.

Free from Depression – Masennuksesta vapautunut

Today I hear a testimony from a lady who had suffered from deep depression. – Tänään kuulin erään syvästä masennuksesta kärsineen naisen todistuksen.

She was totally helpless. – Hän oli täysin avuton.

She couldn´t wake up in whole day…or in days… – Hän ei kyennyt nousemaan ylös kokonaisena päivänä… tai päivinä.

She could do nothing herself. – Hän ei voinut tehdä mitään.

BUT Jesus lifted her up from this pit of depression. – MUTTA Jeesus nosti hänet ylös tuosta masennuksen kuilusta.

It had been long climbing and process. – Se oli ollut pitkä kiipeäminen ja prosessi.

BUT there she was – smiling and thanking Lord for HIS mercy. – MUTTA siinä hän vain oli – hymyilevänä ja kiittäen Herraa HÄNEN armostaan.

Something which was impossible for her, was possible for Lord! – Se mikä oli mahdotonta hänelle, oli mahdollista Herralle!

Here you may find the article by David Wilkerson about this item.

Tästä löydät David Wilkersonin artikkelin aiheesta. 

The Spirit of Christ wont let you be deceived. Hell show you the good things God has ahead for you. But you must dare to believe he will speak to you!  Youre not going to faint. Youre going to come out of your trial more victorious, because your faith will have been tested and tried as gold. And youll see the Lord fulfill every promise he has made to you! (When You Come to the End of Yourself, David Wilkerson)–

Kristuksen Henki ei petä sinua. Hän näyttää sinulle ne hyvät asiat, jotka Jumala on varannut sinulle. Mutta sinun on uskallettava uskoa, että Hän puhuu sinulle! Sinä et menehdy. Sinä selviät koetuksestasi voitokkaampana, koska uskosi on koeteltu kuin kulta. Saat nähdä Herran täyttävän jokaisen antamansa lupauksen! ( Kun olet aivan lopussa, David Wilkerson)

Possess promises, don´t difficulties. – Omista lupaukset, älä ihmeessä omista vaikeuksia.

NOTHING is too hard for Jesus. – MIKÄÄN ei ole liian vaikeaa Jeesukselle.

vaikuttavaa-uskoa_talvi

 

 

 

 

 

Julkaissut Pauliina Kuikka

pastori, valokuvaaja, sisällöntuottaja - pastor, photographer, content manager

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggaajaa tykkää tästä: