1006. Walking in the Faith (part 10): Walking to Jesus – Uskossa vaeltaminen (osa 10): Jeesusta kohti

On my journey as a believer I have seen many believers who have been spiritually thirsty. – Matkallani uskovana olen nähnyt monien ihmisten olevan hengellisesti janoisia.

I have been thirsty as well. – Myös minä olen ollut janoinen.

Many years ago I saw how believers from different churches and denominations came to a little charismatic church to seek for life. – Vuosia sitten näin, miten eri kirkkojen ja yhteisöjen uskovat tulivat pieneen karismaattiseen kirkkoon etsimään elämää.

There were elders from Pentecostal or Charismatic churches – some times from hundreds of miles away. There were vicars or chaplains Lutheran Church as well. There were members of these churches.- Siellä istui helluntai- tai karismaattisten seurakuntien vanhimpia – joskus satojen kilometrien päästä. Siellä istui luterilaisen kirkon kappalaisia ja kirkkoherroja. Siellä istui näiden seurakuntien jäseniä.

They were thirsty. – He olivat janoisia.

And there was life in that charismatic church. – Ja tuossa seurakunnassa oli elämä.

Or there would has been life. – Tai niin siellä olisi pitänyt olla.

After a while many of these seeking people were in the mid of confusion and questions. – Jokusen ajan päästä nämä etsivät ihmiset olivat keskellä sekaannusta ja kysymyksiä.

What happens there? – Mitä siellä tapahtuu?

Some members left the church. – Jotkut jäsenet lähtivät kirkosta.

Deeds of devil. – Paholaisen tekosia.

Actually, yes. – Kyllä, totta tosiaan.

The thief comes only to steal and kill and destroy – Varas on tullut varastamaan, tappamaan ja tuhoamaan.

Many of these people who left the church were in the mid of confusion, disappointment – and an unbelief. – Monet näistä seurakunnan jättäneistä ihmisistä olivat hämmentyneitä, pettyneitä – ja epäuskoisia.

DSC_3797-2

”Deeds of Holy Spirit” were deeds of flesh (or devil…). – ”Pyhän Hengen teot” olivat lihan (tai paholaisen) tekoja.

Hidden motives of ”prophesies”, ”miracles”, ”deeper revelation” were very fleshly: trying to get new members, honor, followers, etc. – ”Profetioiden”, ”ihmeiden”, ”syvemmän ilmoituksen” motiivit olivat tosi lihallisia: yritettiin saada uusia jäseniä, seuraajia ja kunniaa.

And if some one tried to warn and/or correct this, he/she met a very peculiar time in his/her life: Accusing, isolation – and many times half-truths (if some one asked where Mary was, he/she got an answer: Well, now we feel better, when she and her herecy is away,.. etc.) – Ja jos joku yritti varoittaa tai oikaista, hän joutui kohtaamaan hyvin erikoisen ajanjakson: Syyttelyä, eristämistä – ja usein puolitotuuksia (jos joku kysyi vaikkapa Maijasta, missä ihmeessä hän oli, vastaus saattoi olla vaikkapa: No, meidän on parempi olla, kun Maija ja hänen harhaoppinsa on poissa).

untitled-1-12

Many times it took time before the truth came to light. – Monesti vei aikaa ennen kuin totuus tuli päivänvaloon.

The ”sin” of Mary/Mathew was that she/he tried to say: Manipulating, lying, etc. isn´t deed of Holy Spirit – Maijan tai Matin ”synti” oli se, että hän yritti sanoa, että manipulointi, valehtelu, tms ei ole Pyhän Hengen työtä.

Mary/Mathew lived in the mid of confusion. And so were also those who get to know the other side of the story. They asked same questions as I when I saw this mess:

Can I trust anything when even Holy Spirit is used to support this kind of motives – Voinko luottaa mihinkään, kun Pyhää Henkeäkin käytetään tukemaan tuommoisia motiiveja?

It took time to get trust back. – Vei aikaa saada luottamus takaisin.

Some ones are still down. – Jotkut ovat vieläkin alamaissa.

_DSC1838

Personally, I have been very sorry after seeing this. – Henkilökohtaisesti olen ollut hyvin surullinen tämän näkemisestä.

Lord Jesus said: He would BUILD his church. These ”believers” have DESTROYED His church using their hidden agendas to buid their own dynasty. – Jeesus sanoi: Minä RAKENNAN seurakuntani Nämä ”uskovat” ovat omin käsin TUHONNEET Kristuksen seurakuntaa toteuttaessaan piilotettuja suunnitelmiaan rakentaa heidän omaa valtakuntaansa.

In the mid of this sorrow, there has been an other view. – Surun keskellä on ollut toinen näkökulma:

DSC_6105

EVEN IN THE MID OF MESS, JESUS WANTS TO BUILD HIS CHURCH, which we are as His followers. – JOPA TÄMÄN SOTKUN KESKELLÄ JEESUS HALUAA RAKENTAA SEURAKUNTAANSA, joka olemme me Hänen seuraajinaan.

JESUS LOVES US. – JEESUS RAKASTAA MEITÄ – with eternal, persistent love. – ikuisella ja sinnikkäällä rakkaudella.

For Him it isn´t same how we deal each others. – Hänelle ei ole yhdentekevää, miten toisiamme kohtelemme.

He wants to heal the wounds and heal us. – Hän haluaa parantaa haavamme ja parantaa meidät.

In His time He shall call to account also wrongdoers. – Aikanaan Hän saattaa vastuuseen myös väärintekijät

OUR PART IN THIS is to seek our way to Jesus. – MEIDÄN OSAMME TÄSSÄ on etsiytyä Jeesuksen luo.

Even in the mid of a bustling crowd.  Jopa hälisevän joukon keskellä.

JESUS has the answer to us. – JEESUKSELLA on vastaus meille:

DSC_2492

Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them. — Jos jonkun on jano, tulkoon minun luokseni ja juokoon! Joka uskoo minuun, ’hänen sisimmästään kumpuavat elävän veden virrat (Joh 7: 37)

Tietoa kirjoittajasta

Pauliina Kuikka

pastori, valokuvaaja, sisällöntuottaja - pastor, photographer, content manager

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s