998. Walking in the Faith (part 3): A Real Battle to keep our Steps on the Path – Uskossa vaeltaminen (osa 2): Todellinen taistelu – pitääksemme jalkamme polulla

Honestly said, I have met this numerous times. – Totta puhuen, olen kohdannut tämän lukuisia kertoja.

I have wondered, how on earth, it seems as if hell would have been released in my life, relationship, etc. –  Olen ihmetellyt sitä, miten ihmeessä näyttää kuin helvetti olisi päässyt irti elämässäni, ihmissuhteissani, jne.

There have been odd difficulties and/or people around me/us have seemed to get mad. – On ollut omituisia vaikeuksia ja/tai ihmiset ympärilläni/ympärillämme ovat näyttäneet tulleen ihan pöhköiksi.

Or I have suffered from insomnia or nightmares. – Tai olen kärsinyt unettomuudesta tai painajaisista.

Or there have been as if a heavy and dark cloud in my life. – Tai elämässäni on ollut raskas, musta pilvi.

Only some examples. – Vain muutamia esimerkkejä.

Many times these have been just before something important has happened in my/our life. – Monesti nämä ovat olleet juuri ennen kuin jotain merkittävää on tapahtunut elämässäni/elämässämme.

As if a thief would have tried to steal, destroy or kill – by discouraging me – deeds of God. – Ikään kuin varas olisi yrittänyt varastaa, tappaa ja tuhota Jumalan teot jo ennen kuin ne ovat tapahtuneet – lannistamalla minut/meidät.

Only way out from this situation is to stand in which I/we know is our place in the moment at hand – despite what happens around me/us. – Ainoa tie ulos tästä on seisoa siinä paikassa, jossa olemme juuri tuolloin – riippumatta siitä, mitä tapahtui ympärillämme.

One of basic strategy of the enemy is try to shake us to hand over something which in fact is the key to move on. – Yksi vihollisen perusstrategia on yrittää ravistella meitä siinä asiassa, mikä itse asiassa on avain eteenpäin menoomme.

  • And of course try to get us step out from trusting the Word/words of Lord – and so get us step out from the way of blessing. – Ja tietysti yhtä lailla yrittää saada meitä astumaan syrjään luottamasta Jumalan Sanaan/sanoihin – ja sillä tavoin astumaan syrjään siunauksen tieltä.

You may read Joshua 1 and Deuteronomy 28: 1-8. – Voit lukea Joosuan kirjan 1. luvun ja 5. Mooseksen kirjan 28. luvun (jakeet 1-8).

https://www.biblegateway.com/passage/?search=joshua+1&version=NIV;AMP and https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28&version=NIV;AMP

http://www.evl.fi/raamattu/1992/Joos.1.html  ja http://www.evl.fi/raamattu/1992/5Moos.28.html

Paul wrote to Corinthians- Paavali kirjoitti korinttilaisille:

For our light, momentary affliction (this slight distress of the passing hour) is ever more and more abundantly preparing and producing and achieving for us an everlasting weight of glory [beyond all measure, excessively surpassing all comparisons and all calculations, a vast and transcendent glory and blessedness never to cease!], Since we consider and look not to the things that are seen but to the things that are unseen; for the things that are visible are temporal (brief and fleeting), but the things that are invisible are deathless and everlasting. (2. Cor. 4: 17, 18)

Tämä hetkellinen ja vähäinen ahdinkomme tuottaa meille määrättömän suuren, ikuisen kirkkauden. Emmekä me kiinnitä katsettamme näkyvään vaan näkymättömään, sillä näkyvä kestää vain aikansa mutta näkymätön ikuisesti. (2. Kor. 4: 17, 18)

So lets hold our hand on that which Lord have promised us. – Niinpä pidetään kätemme siinä, minkä Herra on luvannut.

Tietoa kirjoittajasta

Pauliina Kuikka

pastori, valokuvaaja, sisällöntuottaja - pastor, photographer, content manager

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s